Jak w tej słynnej anegdocie, o tym że nie ma literatury polskiej bez Jankiela, a Jankiela bez cymbałów – nie ma Zwierza bez literówek. Dziś powracam z moim cyklem w którym łowię z moich tekstów i statusów moje najlepsze i najbardziej absurdalne literówki. Ale na tym się nie skończy. Bo w dzisiejszym wpisie mam dla was także konkurs, który przygotowałam wraz z kochającą język polski firmą nadwyraz.com
Zacznijmy jednak od moich cudownych literówek, które w ostatnich miesiącach cieszyły i wprowadzały nas wszystkich w konsternację. To nie pierwszy post z serii – wcześniejsze możecie znaleźć chociażby TUTAJ i TUTAJ. Ale mam wrażenie, że nowy zestaw jest naprawdę dobry.
Zwierz na zdjęciach przedstawia wam cudowne produkty od nadwyraz.com
Zemsta Shitów – ogólnie co tu powiedzieć, ktokolwiek widział film „Zemsta Sithów” wie, że to nie jest najlepszy film w kinematografii światowej. Zwierz powiedziałby nawet, że plasuje się gdzieś poniżej średniej, średniej. Być może kiedy Zwierz z całą pewnością zapisywał tytuł chciał po części zasygnalizować swój stosunek do filmu. Istnieje też możliwość, że był to sposób zasygnalizowania czytelnikom, że to właśnie jest ta część nowej trylogii w której najbardziej mszczą się na widzach błędy twórców z poprzednich produkcji. Ostatecznie możemy przyjąć że Zwierz ma o Sithach bardzo złe zdanie.
Dziurway – zdaniem niektórych to idealne angielsko-polskie określenie na stan polskich dróg. Zwiera dwa istotne elementy – sygnalizację licznych ubytków w nawierzchni, i jednocześnie anglojęzyczne określenie na drogę. Dzięki temu Polacy przybywający z emigracji którzy już trochę zapomnieli języka mogą określić jak im się jeździ po polskich drogach.
How did this get masę – to w ogóle piękna literówka. Otóż chciał Zwierz kilka dni temu zapytać swoich znajomych czy znają przeuroczy podcast o nieudanych produkcjach filmowych – „How Did This Get Made?”. Rzecz przeurocza gdzie komicy – przed widownią rozkładają na części pierwsze filmy, przy których człowiek autentycznie zastanawia się jakim cudem zostało to zrobione. Niestety palec przy pisaniu omsknął się Zwierzowi, i tak powstał tytuł jeszcze nie zbyt popularnego (być może dlatego, że nie istnieje) podcastu dla kulturystów, gdzie wzajemnie pytają się jak udało im się dojść do tak wspaniałej masy (i rzeźby!)
Kilka dni temu kiedy chodziłam z Wieszczami po mieście pewna pani trochę mnie śledziła wyraźnie starając się doczytać cały napis.
Porywacza to dziewczyna – pierwotnie w tekście dziewczyna miała być porywcza, ale nagle wydało się, że to dziewczyna porywacza. To od razu prowadzi do refleksji że można byłoby napisać jakąś piosenkę disco polo zaczynającą się „Piękna iście jest Maryna/Porywacza to dziewczyna/On porywa wieczorami/ Razem tańczą pod klubami”. Istnieje też druga możliwość, że piszemy poruszające opowiadanie o nieświadomej niczego dziewczynie porywacza, która po pewnym czasie orientuje się, że jej ukochany porywa w całym mieście kobiety bardzo do niej podobne. Nie wiem co jest dalej, ale jakby ktoś chciał popełnić dzieło to macie moje błogosławieństwo. Dla napisania piosenki disco polo też.
Przeylijnaczhla – to jest piękny przykład jak literówka przejmuje słowo tak bardzo, że brzmi jakby Węgier próbował mówić do Czecha po czesku, ale korzystając z polskich słów. Tymczasem pod tym potworkiem kryje się piękne i nie bardzo trudne słowo „przetłumaczyła”. No naprawdę niemal udaje się je dojrzeć spod wszystkich niewłaściwych liter.
wytrwane dania – istnieją wytrawne dania, ale czasem istnieją wytrwane dania. Wytrwane dania, to takie dania które trwają w lodówce czy na stole i nikt nie chce ich ruszyć. Zwykle to potrawy z jajek trzy dni po Wielkanocy, albo ta dwusetna potrawa która wjeżdża na stół w czasie wieczerzy Wigilijnej. Jednak najbardziej wytrwane dania są niekiedy podawane w restauracji. To zwykle dwa ostatnie przygotowane zestawy lunchowe, które trzeba komuś wcisnąć. Nie mówimy że wytrwane dania to takie dania które są drugiej świeżości. Raczej że aby danie samo w sobie długo wytrwało musi być w nim coś co pozwala się bezpiecznie zbunkrować z tył lodówki.
Nie ma złego dnia na kubek z napisem Dramat
Złota plama – nie wiem czy wiecie w Cannes rozdają nie tylko Złote Palmy ale też Złote Plamy. Jest to nagroda dla osoby która zrobi na festiwalu największą gafę. Oczywiście co roku do tego tytułu startuje wielu reżyserów, aktorek, scenarzystek, producentów ale zwycięzca co roku może być tylko jeden. Niewiele osób wie, że można dostać diamentową plamę za całokształt twórczości. Na razie przyznano ją tylko raz – dostał ją Lars Von Trier.
Ja nie kupiłam ale walenie czują że powinnam kupić – sytuacja wygląda tak, że może myślicie, że Zwierz podejmuje wszystkie życiowe decyzje sam, ale prawda jest taka, że Zwierz niemal w każdej życiowej sprawie konsultuje się ze swoim zaufanym gronem waleni. Pragną one zachować anonimowość, ale co pewien czas pojawiają się w tekstach zupełnie przypadkowo. Bo Zwierz nie jest w stanie ukryć wpływu Waleni na swoje życie.
źródło letalne – w przeciwieństwie do źródła legalnego, gdzie możesz obejrzeć film albo serial i cieszyć się dobrym zdrowiem i długim życiem, źródło letalne natychmiast prowadzi do śmierci organizmu. Nie ma ich wiele, ale np. jeśli zdecydujesz się kupić kopię serialu Czarnobyl od miłego pana który mówi, że dorzuca gratis pamiątkę z elektrowni to po latach może się okazać że było to źródło letalne.
Małe zbliżenie na najnowszą koszulkę z kolekcji
Działo kultury – w kulturze wiele było dział. Ale jak wszyscy wiemy, najważniejsze działo kultury pojawia się w dziele Czajkowskiego gdzie działo daje głos. Niektórzy kłócą się że działo kultury to takie dzieło kultury, które pozostawia za sobą piorunujące i bombowe wrażenie. Jest jeszcze definicja że każde działo z którego strzelasz do artysty staje się działem kultury.
moderowanie meblami – mało kto zna ten sposób moderacji dyskusji. Tymczasem jest ona bardzo prosta. Po prostu kiedy ktoś w czasie rozmowy się z nami nie zgadza, albo za długo mówi, rzucamy w niego taboretem, w najgorszym przypadku krzesłem. Niekiedy moderowanie meblami może też polegać na tym, że ustawiamy sobie osobny stolik w pomieszczeniu i odsyłamy do niego wszystkich którzy nam brużdżą. Najbardziej rozpowszechnionym sposobem moderacji meblami, jest planowanie układu gości na weselu.
granicą spikera jest trailer – nie pamiętam o co mi chodziło w tym pięknym zdaniu, ale nie ukrywajmy, że jego absurdalne piękno warte jest odnotowania. W każdym razie mam nadzieję że każdy spiker pamięta, że jego ostateczną granicą jest trailer.
Choć koszulki nadwyraz.com zwykle bez problemu można kupić w sieci, to czasem są dostępne też stacjonarnie. Ja swojego Kołdriana kupiłam w Świecie Książki.
Jak widzicie język polski stawia na Zwierza wiele pułapek. Ale to nie znaczy, że Zwierz czuje się z nim źle. Wręcz przeciwnie, jestem wielką wielbicielką wszelkich gier słownych, poetyckich fraz i po prostu – wykorzystywania języka w całej jego pokrętnej wspaniałości. Dlatego do produktów od nadwyraz.com zapałałam miłością od chwili kiedy zobaczyłam koszulkę z „Kołdrianem”. Od tamtego momentu śledziłam wszystkie produkty tej firmy. Kiedy więc zgłosili się do mnie z pytaniem czy chciałabym kilka przetestować radośnie się zgodziłam. I mogę powiedzieć wam tak – jasne część z tych produktów jest droższa niż te które można kupić w sieciówce ale jeśli lubicie dobre puenty ale też dobrą jakość to warto. Koszulki od nadwyraz.com (mam taką z „Kołdrianem” czy z „Ogniem i Mieczem”) są przede wszystkim doskonale wykonane. Nadruki są takie, że można koszulkę spokojnie prać bez lęku, że po dwóch wizytach w pralce z naszego dowcipu nic nie zostanie. Do tego te damskie ładnie układają się na figurze. Co prawda osobiście mam trochę problemu że im koszulki większe tym dłuższe, ale wy raczej nie jesteście bardzo niscy i bardzo okrągli więc przeżyjecie.
Testowałam też kubek z napisem „dramat” i tu nie mam wiele do powiedzenia poza tym, że to najlepszy kubek do pracy. Polecam też bardzo torby – ja chodzę po Warszawie z torbą „Wściekłe wieszcze i Norwid jeszcze” i liczę tych którzy się uśmiechają na widok tego nadruku. Trzeba przyznać że torba jest bez zapięcia ale za to ma kieszonkę do której można wrzucić telefon i nie trzeba go potem nerwowo szukać na dnie trobiszcza. Torby mają szerokie paski więc można je nosić zarówno na ramieniu jak i tak jak Zwierz – przez ramię. Na koniec muszę powiedzieć że skarpetki od nadwyraz.com są bardzo mięciutkie i przyjemne (łączą się w pary np. szara i komórka, albo psia i kostka) i zwracają uwagę bo są zgodnie z najnowszą modą dwukolorowe. Jedyny produkt o którym nie mogę wam napisać więcej to bluza (z „Kołdrianem”!) której w 30 stopniowym upale jednak nie zakładałam. Ale podobnie jak wszystkie rzeczy od nadwyraz.com jest dobrze zrobiona i mięciutka.
Na koniec Kołdrian w całej okazałości
Jeśli Zwierz narobił wam smaku na te produkty to mam dla was dobrą wiadomość. Wraz z nadwyraz.com mamy dla was konkurs! Jaki? Otóż moi drodzy skoro Zwierz objawił przed wami wszystkie swoje cierpienia językowe to czas na was! Macie tydzień na to by opowiedzieć Zwierzowi o swojej największej polonistycznej wpadce. Kto opowie o najbardziej ciekawej, dziwnej czy śmiesznej ten ma szansę na wygraną! (Zwierz wybierze zwycięzców!) Co to jest polonistyczna wpadka? Zaliczamy tu zarówno literówki, jak i życie w przekonaniu, że na patelnię mówi się „batelnia” (ja do 13 roku życia!), czy też wykłócanie się z kimś że Przedwiośnie na pewno napisał Reymont bo przecież to jest ten pisarz co pisał o porach roku. Ewentualnie jeśli wasza polonistyczna wpadka nie mieści się w tych kategoriach też się możecie nią podzielić. Wyniki konkursu podam pod postem 6.07 a także pod nagrodzonymi komentarzami na blogu. Osoba która zajmie pierwsze miejsce wygra 3 koszulki i trzy akcesoria, a pozostałe dwie osoby na miejscu drugim i trzecim wygrają po jednej koszulce i dwóch akcesoriach.
PS: Wszyscy czekający na Kingdomino i Queendomino. Nagrody zostały już wysłane, choć nie bez problemów więc na dniach powinny u was być.